{"id":5115,"date":"2023-12-04T17:43:34","date_gmt":"2023-12-04T16:43:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sondermuenze.ch\/?post_type=magazin&#038;p=5115"},"modified":"2023-12-10T12:18:06","modified_gmt":"2023-12-10T11:18:06","slug":"moneta-speciale-diversita-linguistica-svizzera","status":"publish","type":"magazin","link":"https:\/\/www.sondermuenze.ch\/it\/rivista\/moneta-speciale-diversita-linguistica-svizzera\/","title":{"rendered":"Moneta speciale \u00abDiversit\u00e0 linguistica svizzera\u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row][vc_column]<div class=\"section__text section__text--lead section__text--center intro-animation intro-animation--bottom\"><h1>Moneta speciale \u00abDiversit\u00e0<br \/>\nlinguistica svizzera\u00bb<\/h1>\n<p>Quattro lingue, quattro regioni, una Svizzera<\/p>\n<\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"section__text section__text--center intro-animation intro-animation--bottom\"><p>75 anni fa la Costituzione federale della Confederazione Svizzera defin\u00ec tre lingue nazionali: tedesco, francese e italiano. Nel 1938 si aggiunse la quarta lingua nazionale, il romancio. Oltre alle lingue nazionali, la Costituzione federale garantisce la libert\u00e0 di lingua per tutti i gruppi linguistici. La moneta speciale \u00abDiversit\u00e0 linguistica svizzera\u00bb celebra tale caratteristica significante e particolare della Svizzera,<\/p>\n<\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"section__text section__text--center intro-animation intro-animation--bottom\"><p>in un momento in cui l\u2019inglese, il portoghese e l\u2019albanese si stanno sempre pi\u00f9 diffondendo in Svizzera e in cui l\u2019intelligenza artificiale offre traduzioni rapide e precise. Questa moneta racchiude molti dettagli degni di nota:<\/p>\n<\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"section__teaser_special\"><div class=\"teaser_special row_simple middle-xs \"><div class=\"teaser_special__media col-l-6 col-xs-12 intro-animation-mobile\"><div class=\"picture_container\"><picture><source srcset=\"https:\/\/www.sondermuenze.ch\/wp-content\/uploads\/sprachenvielfalt-vs.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sondermuenze.ch\/wp-content\/uploads\/sprachenvielfalt-vs.jpg\" alt=\"Sprachenvielfaltm\u00fcnze\" width=\"960\" height=\"960\"\/><\/picture><\/div><\/div><div class=\"teaser_special__content col-l-6 col-xs-12 intro-animation intro-animation--left\"><div class=\"teaser_special__content__inside\"><p><strong>Oro<\/strong><br \/>\nLa moneta \u00e8 in oro. Ci\u00f2 poich\u00e9, come dice Nicoletta Mariolini, delegata federale al plurilinguismo, il plurilinguismo svizzero \u00e8 prezioso come l\u2019oro.<\/p>\n<p><strong>Quattro regioni linguistiche<\/strong><br \/>\nSul dritto della moneta sono raffigurate le quattro regioni linguistiche. Da sinistra a destra: la Svizzera romanda, la Svizzera tedesca, la Svizzera italiana e infine la Svizzera romancia. Le regioni linguistiche sono collegate abilmente formando un\u2019immagine unica.<\/p>\n<p><strong>\u00abVarietad Linguistica\u00bb<\/strong><br \/>\nIl nome della moneta \u00abVarietad Linguistica\u00bb \u00e8 in rumantsch grischun ed \u00e8 un omaggio all\u2019articolo 70 capoverso 5 della Costituzione federale: \u00abLa Confederazione sostiene i provvedimenti dei Cantoni dei Grigioni e del Ticino volti a conservare e promuovere le lingue romancia e italiana\u00bb.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"section__teaser_special\"><div class=\"teaser_special row_simple reverse middle-xs \"><div class=\"teaser_special__media col-l-6 col-xs-12 intro-animation-mobile\"><div class=\"picture_container\"><picture><source srcset=\"https:\/\/www.sondermuenze.ch\/wp-content\/uploads\/sprachenvielfalt-rs.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sondermuenze.ch\/wp-content\/uploads\/sprachenvielfalt-rs.jpg\" alt=\"Sprachenvielfaltm\u00fcnze\" width=\"960\" height=\"960\"\/><\/picture><\/div><\/div><div class=\"teaser_special__content col-l-6 col-xs-12 intro-animation intro-animation--right\"><div class=\"teaser_special__content__inside\"><p><strong>Croce svizzera<\/strong><br \/>\nSul rovescio della moneta sono raffigurate quattro nuvolette, una per regione linguistica, che formano la croce svizzera, simbolo dell\u2019appartenenza alla Confederazione.<\/p>\n<p><strong>Plurilinguismo<\/strong><br \/>\nLe quattro nuvolette contengono tre citazioni dell\u2019articolo 70 della Costituzione federale. Per il tedesco si tratta del capoverso 3 che getta le basi per la promozione del plurilinguismo, per il francese si tratta del capoverso 4 che assicura il sostegno della Confederazione ai Cantoni plurilingui e per l\u2019italiano e il romancio si tratta del capoverso 5 che garantisce il sostegno della Confederazione ai Cantoni dei Grigioni e del Ticino nella conservazione e promozione delle lingue romancia e italiana.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/div>","protected":false},"template":"","class_list":["post-5115","magazin","type-magazin","status-publish","hentry","thema-monete-speciali"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sondermuenze.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/magazin\/5115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sondermuenze.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/magazin"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sondermuenze.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/magazin"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.sondermuenze.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/magazin\/5115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5485,"href":"https:\/\/www.sondermuenze.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/magazin\/5115\/revisions\/5485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sondermuenze.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}