{"id":2077,"date":"2023-01-03T08:33:52","date_gmt":"2023-01-03T07:33:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sondermuenze.ch\/magazin\/gepraegte-hommage-an-eine-praegende-persoenlichkeit\/"},"modified":"2023-01-31T10:18:28","modified_gmt":"2023-01-31T09:18:28","slug":"una-coniatura-per-rendere-omaggio-a-una-personalita-impressa-nelle-memorie","status":"publish","type":"magazin","link":"https:\/\/www.sondermuenze.ch\/it\/rivista\/una-coniatura-per-rendere-omaggio-a-una-personalita-impressa-nelle-memorie\/","title":{"rendered":"Una coniatura  per rendere omaggio a una personalit\u00e0 impressa nelle memorie"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row][vc_column]<div class=\"section__text section__text--lead section__text--center intro-animation intro-animation--bottom\"><h1>Una coniatura per rendere omaggio a una personalit\u00e0 impressa<br \/>\nnelle memorie<\/h1>\n<p>Il 24 novembre 2022 ricorre il 50\u00b0 anniversario della morte di Mani Matter, il cantautore bernese la cui opera \u00e8 impressa nella memoria collettiva svizzera e presente ancora oggi come un filo rosso fra le generazioni. Per rendere omaggio a questa personalit\u00e0 memorabile, la Confederazione svizzera ha coniato una moneta speciale Mani Matter.<\/p>\n<\/div><div class=\"section__teaser_special\"><div class=\"teaser_special row_simple middle-xs \"><div class=\"teaser_special__media col-l-6 col-xs-12 intro-animation-mobile\"><div class=\"picture_container\"><picture><source srcset=\"https:\/\/www.sondermuenze.ch\/wp-content\/uploads\/swissmint-website-magazin-1-sondermuenzen-gespraegte-hommage-960x960px-1.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sondermuenze.ch\/wp-content\/uploads\/swissmint-website-magazin-1-sondermuenzen-gespraegte-hommage-960x960px-1.jpg\" alt=\"Neu Sonderm\u00fctze Mani Matter\" width=\"2000\" height=\"2000\"\/><\/picture><\/div><\/div><div class=\"teaser_special__content col-l-6 col-xs-12 intro-animation intro-animation--left\"><div class=\"teaser_special__content__inside\"><p>Da piccolo, quando ha comprato il primo disco della sua vita, l\u2019LP di Mani Matter intitolato \u00abIr Ysebahn\u00bb con i risparmi racimolati a fatica, Remo Mascherini non poteva mai e poi mai immaginare che dopo decenni avrebbe avuto l\u2019incarico di creare la moneta speciale Mani Matter.<\/p>\n<p>Remo Mascherini \u00e8 artista e incisore alla Swiss-mint, la divisione dell\u2019amministrazione federale addetta alla creazione, alla produzione e all\u2019emissione di monete speciali svizzere. \u00abAmmiro l\u2019opera di Mani Matter da quando sono bambino\u00bb, dice il patito di design che ha gi\u00e0 impresso letteralmente il suo tocco creativo a molte monete speciali.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"section__text section__text--center intro-animation intro-animation--bottom\"><h3>\u00abQuando mi hanno dato l\u2019incarico di creare e plasmare la moneta speciale Mani Matter, l\u2019orgoglio e la soddisfazione che ho provato sono stati ancora pi\u00f9 forti\u00bb<\/h3>\n<h4>racconta Remo Mascherini visibilmente fiero e commosso.<\/h4>\n<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner]<div class=\"section__text section__text--center intro-animation intro-animation--bottom\"><p><strong>L\u2019obiettivo: Mani Matter in carne ed ossa<\/strong><br \/>\nIn linea di principio l\u2019artista aveva carta bianca per la raffigurazione, ma sapeva che doveva essere approvata dal Consiglio federale come ogni moneta speciale emessa dalla Confederazione svizzera. Una cosa era chiara sin dall\u2019inizio: sul lato dritto doveva esserci naturalmente il ritratto di Mani Matter, fedele all\u2019immagine nota del cantautore bernese e vivida fino ad oggi nelle memorie. Tutta l\u2019arte consiste nel realizzare il ritratto nella tridimensionalit\u00e0 della coniatura di una moneta in modo tale da rendere Mani Matter nella maniera pi\u00f9 veritiera possibile e anche di far s\u00ec che la cosiddetta tattilit\u00e0 (ossia la sensazione che si prova toccando la moneta) risulti bella e piacevole. Remo Mascherini ha raggiunto questo obiettivo solo dopo aver realizzato diversi disegni e bozze. Alla fine ha inciso la bozza prescelta su un blocco di foggiatura diverse volte pi\u00f9 grande rispetto a quello per le ultime monete.<\/p>\n<\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"section__teaser_special\"><div class=\"teaser_special row_simple reverse middle-xs \"><div class=\"teaser_special__media col-l-6 col-xs-12 intro-animation-mobile\"><div class=\"picture_container\"><picture><source srcset=\"https:\/\/www.sondermuenze.ch\/wp-content\/uploads\/swissmint-website-magazin-1-sondermuenzen-gespraegte-hommage-2-960x960px-1.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sondermuenze.ch\/wp-content\/uploads\/swissmint-website-magazin-1-sondermuenzen-gespraegte-hommage-2-960x960px-1.jpg\" alt=\"R\u00fcckseite Mani Matter M\u00fcnze\" width=\"2000\" height=\"2000\"\/><\/picture><\/div><\/div><div class=\"teaser_special__content col-l-6 col-xs-12 intro-animation intro-animation--right\"><div class=\"teaser_special__content__inside\"><p><strong>Sorpresa sul rovescio<br \/>\n<\/strong>Per il lato dritto era dunque chiaro, ma cosa avrebbe dovuto raffigurare il rovescio della moneta MANI MATTER? \u00abDa un lato mi sembrava logico che su una moneta speciale per un cantautore dovesse esserci il testo di una canzone o quantomeno una strofa, per motivi di spazio\u00bb, dice Remo Mascherini. Ha scelto una delle canzoni pi\u00f9 conosciute del ricco repertorio di Mani Matter, intitolata \u00abAlpenflug\u00bb. Per contro l\u2019immagine sul rovescio della moneta \u00e8 del tutto sconosciuta. L\u2019artista ha trovato questo soggetto nel corso delle tante ore passate in archivio a esaminare numerosi documenti. Apparentemente ad un certo punto gli \u00e8 capitato in mano uno schizzo che lo ha subito colpito. Si trattava di un disegno fatto da Mani Matter e di cui evidentemente nessuno conosceva l\u2019esistenza fino ad oggi, neanche la famiglia. \u00abQuando la figlia di Mani Matter \u00e8 venuta da noi alla Swissmint per dare il beneplacito \u00e8 rimasta alquanto sorpresa del rovescio, poich\u00e9 neanche lei aveva mai visto questo disegno\u00bb, ricorda Remo Mascherini rievocando questo momento indimenticabile in cui ha potuto mostrare di persona la \u00absua\u00bb moneta alla rappresentante della famiglia Matter.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/div>","protected":false},"template":"","class_list":["post-2077","magazin","type-magazin","status-publish","hentry","thema-monete-speciali"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sondermuenze.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/magazin\/2077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sondermuenze.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/magazin"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sondermuenze.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/magazin"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sondermuenze.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/magazin\/2077\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sondermuenze.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}