{"id":11669,"date":"2026-06-29T11:18:36","date_gmt":"2026-06-29T09:18:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sondermuenze.ch\/?post_type=magazin&p=11669"},"modified":"2026-06-29T11:51:36","modified_gmt":"2026-06-29T09:51:36","slug":"interview-con-daniel-neuenschwander","status":"publish","type":"magazin","link":"https:\/\/www.sondermuenze.ch\/it\/rivista\/interview-con-daniel-neuenschwander\/","title":{"rendered":"Interview con Daniel Neuenschwander"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column]

\n

Intervista a Daniel Neuenschwander<\/h1>\n

Il 19 marzo abbiamo presentato la moneta speciale \u00abAgenzia spaziale europea ESA\u00bb e ne abbiamo approfittato per intervistare Daniel Neuenschwander, capo della Divisione Esplorazione spaziale umana e robotica.<\/h3>\n<\/div>
\"Sonderm\u00fcnze<\/picture><\/div><\/div>

L\u201911 giugno 2026 Swissmint ha presentato la nuova moneta speciale \u00abAgenzia spaziale europea ESA\u00bb, puntando i riflettori su un progetto d\u2019eccellenza svizzera. Che cosa pensa dell\u2019idea di dedicare una moneta speciale all\u2019ESA e del design che abbiamo scelto?<\/strong>\n

La nuova moneta mi piace molto. I miei complimenti alla designer! Sono raffigurate le carenature di carico utile di un razzo. La Svizzera eccelle fin dagli albori della cooperazione spaziale europea nella produzione di queste strutture. \u00c8 un risultato di cui possiamo essere orgogliosi. Allo stesso tempo, la moneta ci invita ad allargare i nostri orizzonti: ci ricorda che oltre al nostro pianeta esistono altri mondi e che \u00e8 fondamentale avere sempre questa apertura verso l\u2019esterno.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n

\u00abAvviamo progetti e
\ncerchiamo soluzioni senza
\nconoscere sino in fondo
\ntutte le domande a
\ncui dovremo rispondere.\u00bb<\/h3>\n<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]

La Svizzera partecipa al programma Ariane 6. Quanto \u00e8 importante questo contributo e perch\u00e9 \u00e8 considerato indispensabile?<\/strong>\n

La Svizzera \u00e8 al vertice, in tutti i sensi: le carenature del carico utile si trovano infatti sulla sommit\u00e0 del razzo. Queste strutture proteggono i satelliti nei primi minuti di volo, quando attraversano gli strati pi\u00f9 densi dell\u2019atmosfera e dove ci sono condizioni termiche, acustiche e aerodinamiche estreme. Si tratta di una tecnologia \u00abmade in Switzerland\u00bb che esprime al meglio l\u2019eccellenza della competenza svizzera e che, a conferma dell\u2019ottima qualit\u00e0, viene utilizzata anche negli Stati Uniti.<\/p>\n

La Svizzera \u00e8 coinvolta nel programma Ariane 6 anche sotto un altro aspetto. Se le carenature provengono in gran parte dalla Svizzera tedesca, questo secondo contributo arriva dalla Svizzera francese: un dettaglio per me tutt\u2019altro che secondario. Qui vengono realizzati gli attacchi dei \u00abbooster\u00bb, che fissano i propulsori allo stadio centrale del razzo e devono resistere all\u2019enorme spinta generata al decollo. Un\u2019altra eccellenza svizzera.<\/p>\n<\/div>

Seit Mai 2025 hat die ESA einen Standort in der Schweiz. K\u00f6nnen Sie uns diesen kurz vorstellen?<\/strong>\n

Bei unserem neuen Standort in Villingen ESDI geht es darum, aus dem ETH-Bereich heraus die wirklich fortgeschrittene Technologief\u00f6rderung f\u00fcr zuk\u00fcnftige Themen in einer Deep Tech Space Logic zu erfassen. So sollen diese Themen dann in die Vorbereitungen zuk\u00fcnftiger Technologien f\u00fcr Raumfahrt-Missionen aufgenommen werden.<\/p>\n

Es reicht meiner Meinung nach nicht, wenn wir als Schweiz heute bei jeder Rakete \u00abdie Nase vorn\u00bb haben. Wir m\u00fcssen uns auch bei neuen Technologien und Themen ganz vorn positionieren. Nur so k\u00f6nnen wir morgen und \u00fcbermorgen Schweizer Exzellenz zeigen.<\/p>\n<\/div>

\"ESA\"<\/picture><\/div>
Daniela Weithaler (capo dell\u2019unit\u00e0 Marketing e Vendita presso Swissmint, prima da destra) e Fabia Lyrenmann (designer di monete presso Swissmint, prima da sinistra) consegnano la moneta speciale \u00abAgenzia Spaziale Europea (ESA)\u00bb a Josef Aschbacher (direttore generale dell\u2019ESA, secondo da sinistra), Daniel Neuenschwander (capo della Divisione Esplorazione spaziale umana e robotica dell\u2019ESA, terzo da sinistra) e Renato Krpoun (presidente del Consiglio dell\u2019ESA a livello di delegati e capo della Divisione Affari spaziali presso la Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l\u2019innovazione, secondo da destra)<\/div><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″]

La nuova moneta speciale dedicata all\u2019ESA sar\u00e0 sicuramente molto apprezzata dai collezionisti. Che cosa la rende cos\u00ec particolare, secondo Lei?<\/strong>\n

Mi piace l\u2019idea che ogni cittadino svizzero possa portare con s\u00e9, in tasca, un piccolo pezzo di spazio. Ma ancora pi\u00f9 importante \u00e8 far capire quanto dipendiamo dai dati spaziali. Pensate alle applicazioni dei nostri smartphone: quasi tutte si basano su tecnologie e infrastrutture spaziali. Senza la ricerca in questo settore, non funzionerebbero proprio. Tutti dovrebbero sapere che le tecnologie spaziali rendono possibili le previsioni meteo o i sistemi di navigazione, in quanto forniscono i dati necessari alle applicazioni che utilizziamo ogni giorno. Non c\u2019\u00e8 ombra di dubbio: ormai la ricerca spaziale \u00e8 diventata essenziale per la nostra vita quotidiana.<\/p>\n<\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″]

Che cosa La affascina o La entusiasma di pi\u00f9 del Suo lavoro presso l\u2019ESA?<\/strong>\n

Avviamo progetti e cerchiamo soluzioni senza conoscere sino in fondo tutte le domande a cui dovremo rispondere. Ed \u00e8 proprio questa possibilit\u00e0 di spingere tecnologie d\u2019avanguardia e di eccellenza scientifica fino ai limiti del possibile che mi affascina.<\/p>\n

Trovo inoltre molto gratificante e arricchente lavorare in un ambiente cos\u00ec multiculturale e caratterizzato da una grande variet\u00e0 di profili professionali.<\/p>\n<\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]

\n

\u00abLa ricerca spaziale \u00e8
\ndiventata essenziale per la
\nnostra vita quotidiana.\u00bb<\/h3>\n<\/div>
\"ESA<\/picture><\/div><\/div>

Per concludere, una domanda che poniamo a tutti gli intervistati. Siete appassionati di numismatica oppure collezionate qualcos\u2019altro? Se s\u00ec, che cosa?<\/strong>\n

Non ho mai collezionato monete, ma non significa che non le trovi affascinanti. Le monete fanno parte dell\u2019identit\u00e0 di una societ\u00e0 e delle persone che la compongono. Anche per questo mi piace osservare quelle degli altri Paesi.<\/p>\n

Personalmente colleziono solo gli stemmi delle missioni spaziali a cui collaboro. Si tratta di missioni con astronauti, lanci di razzi e missioni con robot.<\/p>\n

In questo periodo Sophie Adenot si trova sulla Stazione spaziale internazionale per la missione \u00abEpsilon\u00bb. Trovo molto azzeccata la scelta del colibr\u00ec come stemma della missione: \u00e8 un simbolo perfetto del nostro lavoro. I colibr\u00ec svolgono un ruolo fondamentale per la flora delle foreste. Questo ci ricorda che anche il pi\u00f9 piccolo contributo \u00e8 sostanziale e pu\u00f2 avere un impatto enorme.<\/p>\n

Fonte dell\u2019immagine: \u00a9 shop.esa.int<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Anche Marco Sieber, astronauta dell\u2019ESA originario di Berna, ha risposto alle nostre domande<\/a><\/use><\/svg>Anche Marco Sieber, astronauta dell\u2019ESA originario di Berna, ha risposto alle nostre domande<\/span><\/use><\/svg><\/span><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"template":"","class_list":["post-11669","magazin","type-magazin","status-publish","hentry","thema-monete-speciali"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sondermuenze.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/magazin\/11669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sondermuenze.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/magazin"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sondermuenze.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/magazin"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.sondermuenze.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/magazin\/11669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11679,"href":"https:\/\/www.sondermuenze.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/magazin\/11669\/revisions\/11679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sondermuenze.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}