{"id":7992,"date":"2024-12-06T10:01:41","date_gmt":"2024-12-06T09:01:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sondermuenze.ch\/?post_type=magazin&p=7992"},"modified":"2024-12-06T10:16:57","modified_gmt":"2024-12-06T09:16:57","slug":"entretien-avec-chiara-principe","status":"publish","type":"magazin","link":"https:\/\/www.sondermuenze.ch\/fr\/magazine\/entretien-avec-chiara-principe\/","title":{"rendered":"Entretien avec Chiara Principe"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column]

Entretien avec
\nChiara Principe<\/h1>\n

La graveuse de monnaies Chiara Principe a con\u00e7u la monnaie sp\u00e9ciale \u00ab100 ans du Vreneli de 100 francs\u00bb qui sera pr\u00e9sent\u00e9 l\u2019ann\u00e9e prochaine pour la premi\u00e8re fois \u00e0 World Money Fair. Nous avons voulu savoir ce que l\u2019on ressent quand on aborde une pi\u00e8ce iconique.<\/p>\n<\/div>

Le Vreneli est une pi\u00e8ce iconique en Suisse. Le r\u00e9inventer constitue un d\u00e9fi pour le moins \u00e9lev\u00e9. Comment avez-vous proc\u00e9d\u00e9 ?
\n<\/strong>Pour moi, toute nouvelle commande, en particulier si elle provient d\u2019une institution \u00e9tatique, n\u2019est pas seulement un travail mais aussi et surtout un immense honneur et un grand d\u00e9fi. L\u2019artiste et l\u2019amatrice de monnaies que je suis connaissait bien s\u00fbr le Vreneli, mais je n\u2019aurais jamais pu imaginer que je travaillerais un jour \u00e0 une pi\u00e8ce qui le comm\u00e9more. D\u2019abord, j\u2019ai cherch\u00e9 \u00e0 en savoir autant que possible sur la pi\u00e8ce ellem\u00eame, sur son origine, son histoire et sa beaut\u00e9. J\u2019\u00e9tais fascin\u00e9e par l\u2019artiste qui a cr\u00e9\u00e9 le Vreneli et par les circonstances du concours qui en ont fait l\u2019ic\u00f4ne numismatique de la Suisse. Je me sentais profond\u00e9ment li\u00e9e \u00e0 cette charmante et secr\u00e8te Vreneli, une jeune femme aux traits et aux v\u00eatements simples \u00e9voluant dans un paysage enveloppant, qui se r\u00e9v\u00e8le \u00eatre l\u2019Helv\u00e9tie par excellence. Vreneli \u00e9tait si diff\u00e9rente des d\u00e9esses romaines \u00e0 l\u2019apparence royale et noble auxquelles la numismatique suisse \u00e9tait habitu\u00e9e. Elle paraissait plus proche du peuple et, pour cette raison, aim\u00e9e de tous. Je ne me suis pas content\u00e9e d\u2019\u00e9tudierl\u2019histoire artistique et culturelle de la pi\u00e8ce et de rechercher un lien \u00e9motionnel avec le portrait de Vreneli.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/div>

\u00abJe ne me suis pas content\u00e9e d\u2019\u00e9tudier l\u2019histoire artistique et culturelle de la pi\u00e8ce et de rechercher un lien \u00e9motionnel avec le portrait de Vreneli. J\u2019ai aussi parl\u00e9 avec mes amies et mes amis suisses, qui m\u2019ont fourni des d\u00e9tails tr\u00e8s utiles.\u00bb<\/h3>\n<\/div>
\"Chiara<\/picture><\/div><\/div>

J\u2019ai aussi parl\u00e9 avec mes amies et mes amis suisses, qui m\u2019ont fourni des d\u00e9tails tr\u00e8s utiles. Leurs avis et leurs histoires familiales m\u2019ont aid\u00e9e \u00e0 mieux comprendre la signification de cette pi\u00e8ce pour la population suisse. C\u00e9l\u00e9brer cette histoire, l\u2019iconicit\u00e9 et le \u00abtr\u00e9sor affectif\u00bb avec une nouvelle pi\u00e8ce qui am\u00e8ne tout cela dans la Suisse d\u2019aujourd\u2019hui constituait un \u00e9norme d\u00e9fi, que j\u2019esp\u00e8re avoir relev\u00e9 avec succ\u00e8s en collaboration avec Swissmint.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Pouvez-vous d\u00e9crire ce que le Vreneli en g\u00e9n\u00e9ral, et le Vreneli de 100 francs en particulier, signifient pour vous?
\n<\/strong>Mon premier contact avec le Vreneli remonte \u00e0 mes \u00e9tudes d\u2019histoire de la numismatique. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9e surtout par son aspect, que je tente bri\u00e8vement de contextualiser. Cette pi\u00e8ce est li\u00e9e au napol\u00e9on d\u2019or, une monnaie c\u00e9l\u00e8bre qui a circul\u00e9 en Europe pendant un peu plus d\u2019un si\u00e8cle \u00e0 partir de 1815.<\/p>\n

Le napol\u00e9on d\u2019or est tr\u00e8s important, car il est consid\u00e9r\u00e9 comme la premi\u00e8re v\u00e9ritable tentative des \u00c9tats europ\u00e9ens, dont la Suisse, de cr\u00e9er une union mon\u00e9taire, \u00e0 savoir l\u2019Union mon\u00e9taire latine. Les signataires de la convention de 1865, soit la France, l\u2019Italie, la Suisse, la Belgique et, plus tard, la Gr\u00e8ce, se sont engag\u00e9s \u00e0 frapper ces pi\u00e8ces selon le syst\u00e8me du franc germinal, et toutes les pi\u00e8ces d\u2019or d\u2019une valeur nominale de 20 francs (y compris le Vreneli) ont re\u00e7u le nom de napol\u00e9on d\u2019or (note de la r\u00e9daction: le francor correspondait au franc germinal, que Napol\u00e9on Bonaparte avait l\u00e9galement d\u00e9fini le 7 germinal XI [28 mars1803]). Chaque napol\u00e9ons d\u2019or pouvait \u00eatre \u00e9chang\u00e9 au pair dans les \u00c9tats qui avaient adopt\u00e9 cette monnaie. Il est ainsi devenu une v\u00e9ritable monnaie continentale et a constitu\u00e9 la premi\u00e8re tentative de monnaie europ\u00e9enne unique.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00abLa pi\u00e8ce comm\u00e9morant les 100 ans du Vreneli de 100 francs symbolise une nation qui est fi\u00e8re de son ancrage historique et culturel et qui regarde l\u2019avenir avec confiance en s\u2019inspirant de ses valeurs et en s\u2019appuyant sur sa propre identit\u00e9.\u00bb<\/h3>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

En regardant les reproductions des cinq napol\u00e9ons d\u2019or europ\u00e9ens, j\u2019ai tout de suite remarqu\u00e9 que le napol\u00e9on suisse \u00e9tait le seul \u00e0 figurer une femme. Cette particularit\u00e9 m\u2019a imm\u00e9diatement fascin\u00e9e, et j\u2019ai pens\u00e9: \u00abC\u2019est g\u00e9nial, je fais aussi partie de cette histoire !\u00bb Contrairement aux autres, le napol\u00e9on suisse ne repr\u00e9sentait pas le profil d\u2019un roi ou d\u2019un souverain, mais illustrait celui d\u2019une jeune femme simple \u00e0 la chevelure ondul\u00e9e \u00e9voluant dans un paysage montagneux. Il semblait \u00eatre une pi\u00e8ce d\u2019une rare modernit\u00e9 en comparaison de ses \u00ab cong\u00e9n\u00e8res\u00bb, qui avaient tous un contexte historique. Je crois que le fait de confier la cr\u00e9ation de la monnaie sp\u00e9ciale \u00e0 une artiste a aussi une signification bien particuli\u00e8re : au cours des si\u00e8cles, la fa\u00e7on dont les milieux culturels et artistiques ont consid\u00e9r\u00e9 la femme a beaucoup \u00e9voul\u00e9, et ce th\u00e8me plus que jamais central et extr\u00eamement d\u00e9licat me tient tr\u00e8s \u00e0 coeur. En tant que femme et artiste, je consid\u00e8re que le 100e anniversaire du Vreneli de 100 francs a une grande valeur symbolique et j\u2019esp\u00e8re que chaque Suissesse se sentira, \u00e0 cette occasion, estim\u00e9e et f\u00eat\u00e9e comme une force motrice de l\u2019histoire, de la culture et de la vie de la Suisse.<\/p>\n<\/div>

\u00abD\u2019abord, j\u2019ai cherch\u00e9 \u00e0 en savoir autant que possible sur la pi\u00e8ce elle-m\u00eame, sur son origine, son histoire et sa beaut\u00e9.\u00bb<\/h3>\n<\/div>
\"Chiara<\/picture><\/div><\/div>

Pouvez-vous nous dire, sans divulguer les d\u00e9tails de la nouvelle pi\u00e8ce, ce que celle-ci repr\u00e9sente ?
\n<\/strong>La pi\u00e8ce comm\u00e9morant les 100 ans du Vreneli de 100 francs symbolise une nation qui est fi\u00e8re de son ancrage historique et culturel et qui regarde l\u2019avenir avec confiance en s\u2019inspirant de ses valeurs et en s\u2019appuyant sur sa propre identit\u00e9. La tradition sera le personnage principal, car l\u2019histoire est au coeur du sujet. Sur l\u2019une des deux faces, nous trouverons, dans une cl\u00e9 originale, une interpr\u00e9tation \u00e0 la fois moderne et classique des symboles nationaux qui ont fait leur preuve ces 100 derni\u00e8res ann\u00e9es et qui repr\u00e9sentent toujours la force et le caract\u00e8re unique de la culture suisse.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″]

Portrait de Chiara Principe
\n<\/strong>Chiara Principe est une artiste, sculptrice et graveuse de monnaies reconnue. Elle a \u00e9tudi\u00e9 la sculpture, puis la frappe de monnaies et de m\u00e9dailles \u00e0 la c\u00e9l\u00e8bre \u00e9cole d\u2019art de la m\u00e9daille, \u00e0 Rome, sa ville d\u2019origine. Sa carri\u00e8re a commenc\u00e9 apr\u00e8s que, en 2007, son projet sur le r\u00e9chauffement mondial et le protocole de Kyoto a \u00e9t\u00e9 retenu pour la finale d\u2019un concours de design organis\u00e9 par l\u2019autorit\u00e9 mon\u00e9taire du Japon.<\/p>\n

Depuis 2013, elle travaille comme graveuse de monnaies ind\u00e9pendante pour plusieurs grands ateliers numismatiques internationaux et priv\u00e9s, et ses travaux apparaissent sur les pi\u00e8ces de nombreux pays. Ses projets c\u00e9l\u00e8brent souvent la beaut\u00e9 f\u00e9minine et traitent de th\u00e8mes tels que les femmes, les enfants, les familles et la Terre. Elle est r\u00e9put\u00e9e pour son originalit\u00e9, son dynamisme, sa diversit\u00e9 et son imagination sans bornes.<\/p>\n

Chiara Principe s\u2019est fait conna\u00eetre en cr\u00e9ant, \u00e0 partir de 2012, des monnaies, m\u00e9dailles et timbres pour l\u2019\u00c9tat de la Cit\u00e9 du Vatican et la R\u00e9publique de Saint-Marin. Depuis 2019, elle travaille \u00e9galement pour la soci\u00e9t\u00e9 numismatique italienne Power Coin.<\/p>\n<\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″]

Sa s\u00e9rie \u00abEvil Within\u00bb a d\u00e9but\u00e9 par une pi\u00e8ce r\u00e9volutionnaire, la \u00abPandora\u2019s Box\u00bb, \u00e9mise en 2019 pour la R\u00e9publique des Palaos. Chiara Principe a \u00e9galement con\u00e7u des monnaies inspir\u00e9es de contes enfantins terrifiants, tels que Hansel et Gretel et Le Petit Chaperon rouge. Depuis 2020, elle cr\u00e9e des motifs pour la Compagnie des Indes orientales, \u00e0 Londres, qui \u00e9met des monnaies pour le territoire britannique d\u2019outre-mer de Sainte-H\u00e9l\u00e8ne. Une des pi\u00e8ces les plus remarquables est une pi\u00e8ce en platine de deux livres de style n\u00e9o-classique que l\u2019artiste a con\u00e7ue en l\u2019honneur de la d\u00e9funte reine Elisabeth II et qui figure deux femmes \u00e9l\u00e9gantes. Ont suivi la s\u00e9rie des trade dollars modernes, inspir\u00e9e du trade dollar original du 19e<\/sup> si\u00e8cle, et la s\u00e9rie \u00abLucky Angel\u00bb, dont le motif rappelle celui de la pi\u00e8ce d\u2019or de 20 francs fran\u00e7ais \u00abG\u00e9nie ail\u00e9\u00bb, r\u00e9alis\u00e9e par Augustin Dupr\u00e9, le 14e<\/sup> graveur g\u00e9n\u00e9ral de la Monnaie de Paris. Les travaux les plus r\u00e9cents de Chiara Principe comprennent une toute nouvelle version du g\u00e9nie ail\u00e9, deux pi\u00e8ces diff\u00e9rentes de 2 euros \u00e9mises en janvier par le Luxembourg et un lingot c\u00e9l\u00e9brant l\u2019ann\u00e9e du dragon, r\u00e9alis\u00e9 pour le compte d\u2019Asahi Refining.<\/p>\n<\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]

chiaraprincipecoindesign.com<\/a><\/use><\/svg>chiaraprincipecoindesign.com<\/span><\/use><\/svg><\/span><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/div>","protected":false},"template":"","class_list":["post-7992","magazin","type-magazin","status-publish","hentry","thema-monnaies-speciales"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sondermuenze.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/magazin\/7992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sondermuenze.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/magazin"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sondermuenze.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/magazin"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.sondermuenze.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/magazin\/7992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8369,"href":"https:\/\/www.sondermuenze.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/magazin\/7992\/revisions\/8369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sondermuenze.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}