{"id":7972,"date":"2024-12-06T10:01:41","date_gmt":"2024-12-06T09:01:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sondermuenze.ch\/?post_type=magazin&p=7972"},"modified":"2024-12-06T10:01:41","modified_gmt":"2024-12-06T09:01:41","slug":"interview-mit-chiara-principe","status":"publish","type":"magazin","link":"https:\/\/www.sondermuenze.ch\/de\/magazin\/interview-mit-chiara-principe\/","title":{"rendered":"Interview mit Chiara Principe"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column]

Interview mit
\nChiara Principe<\/h1>\n

Die M\u00fcnzdesignerin Chiara Principe entwarf die Sonderm\u00fcnze \u00ab100 Jahre 100-Franken-Vreneli\u00bb, die n\u00e4chstes Jahr an der WMF erstmals pr\u00e4sentiert wird. Wie ist es, eine ikonische M\u00fcnze anzufassen?<\/p>\n<\/div>

Das Vreneli ist eine ikonische M\u00fcnze in der Schweiz. Eine solche M\u00fcnze neu zu erfinden, ist eine ziemliche Herausforderung. Wie sind Sie vorgegangen?
\n<\/strong>Jedes Mal, wenn ich einen neuen Auftrag annehme, vor allem wenn es sich um einen Auftrag einer staatlichen Institution handelt, ist es f\u00fcr mich nicht nur ein Job, sondern vor allem eine grosse Ehre und eine grosse Herausforderung. Als K\u00fcnstlerin und M\u00fcnzliebhaberin kannte ich nat\u00fcrlich das Vreneli, aber ich h\u00e4tte mir nie vorstellen k\u00f6nnen, dass ich eines Tages an einer M\u00fcnze zu seinem Gedenken arbeiten w\u00fcrde. Zuerst vertiefe ich mich so weit wie m\u00f6glich in die M\u00fcnze selbst, ihren Ursprung, ihre Geschichte und ihre Sch\u00f6nheit. Ich war fasziniert von dem K\u00fcnstler, der sie geschaffen hat, und von den interessanten Ereignissen im Zusammenhang mit dem Wettbewerb, die sie zur numismatischen Ikone der Schweiz werden liessen. Ich f\u00fchlte mich tief verbunden mit diesem faszinierenden und geheimnisvollen Vreneli, einem jungen M\u00e4dchen mit einfachen Gesichtsz\u00fcgen und Kleidern, umgeben von einer umh\u00fcllenden Landschaft, die sich als Helvetia par excellence entpuppt.<\/p>\n<\/div>

\u00abNeben der Vertiefung der Kunst- und Kulturgeschichte und der Suche nach einer emotionalen Verbindung mit dem Abbild der Vreneli waren die Gespr\u00e4che mit meinen Schweizer Freundinnen und Freunden sehr nu\u0308tzlich.\u00bb<\/h3>\n<\/div>
\"Chiara<\/picture><\/div><\/div>

Sie war so anders als die r\u00f6mischen G\u00f6ttinnen, an die sich die Schweizer Numismatik gew\u00f6hnt hatte, mit k\u00f6niglichem und edlem Aussehen, aber vielleicht n\u00e4her am Volk und deshalb von allen so geliebt. Neben der Vertiefung der Kunst- und Kulturgeschichte und der Suche nach einer emotionalen Verbindung mit dem Abbild der Vreneli waren die Gespr\u00e4che mit meinen Schweizer Freundinnen und Freunden sehr nu\u0308tzlich. Ihre Stimmen und ihre Familiengeschichten haben mir ein tiefes Verst\u00e4ndnis dafu\u0308r vermittelt, was diese Mu\u0308nze fu\u0308r die Schweizer Bev\u00f6lkerung bedeutet. Diese Geschichte, die Ikonizit\u00e4t und auch den \u00abaffektiven Schatz\u00bb mit einer neuen Mu\u0308nze zu feiern, die all dies in die heutige Schweiz tr\u00e4gt, war die grosse Herausforderung, der ich mich zusammen mit der Swissmint hoffentlich erfolgreich gestellt habe.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

K\u00f6nnen Sie beschreiben, was das Vreneli im Allgemeinen und das \u00ab100 Jahre 100-Franken- Vreneli\u00bb im Besonderen fu\u0308r Sie bedeutet?
\n<\/strong>Das erste Mal sah ich ein Bild des Vrenelis, w\u00e4hrend ich Geschichte der Numismatik studierte. Die Mu\u0308nze beeindruckte mich vor allem wegen eines Aspekts, den ich kurz zu kontex-tualisieren versuche. Sie hat mit der Geschichte des Gold-Marengo zu tun, einer beru\u0308hmten Mu\u0308nze, die seit 1815 fu\u0308r etwas mehr als ein Jahrhundert in Europa im Umlauf war.<\/p>\n

Der Marengo war eine sehr wichtige W\u00e4hrung, denn er gilt als der erste wirkliche Versuch der europ\u00e4ischen Staaten, eine W\u00e4hrungsunion zu gru\u0308nden, die damals Lateinische W\u00e4hrungsunion genannt wurde und an der auch die Schweiz beteiligt war. Die Staaten, die dieses Abkommen 1865 unterzeichneten (Frankreich, Italien, die Schweiz, Belgien und sp\u00e4ter Griechenland), verpflichteten sich, diese Mu\u0308nzen nach dem Franken-Germinal-System zu pr\u00e4gen, und alle Goldmu\u0308nzen mit einem Nennwert von 20 Franken (einschliesslich der Vreneli) erhielten den Namen Gold-Marengos. (Anm. d. Red.: Der Goldfranken entsprach dem Franc germinal, welcher von Napol\u00e9on Bonaparte am 7. Germinal XI (28. M\u00e4rz 1803) gesetzlich festgelegt wurde.) Jeder Marengo konnte mit anderen Marengos aus verschiedenen Staaten im Verh\u00e4ltnis 1 : 1 umgetauscht werden. Damit wurde er zu einer echten Kontinentalw\u00e4hrung und war der erste Versuch einer einheitlichen europ\u00e4ischen W\u00e4hrung. Was mir jedoch sofort ins Auge fiel, als ich die Abbildungen der fu\u0308nf europ\u00e4ischen Gold-Marengos betrachtete, war Folgendes: Der Schweizer Marengo war die einzige Mu\u0308nze unter den fu\u0308nf europ\u00e4ischen Marengos, die das Bildnis einer Frau auf sich trug ! Das hat mich sofort fasziniert: Was fu\u0308r ein Wunder, dachte ich ! So etwas wie \u00abWow, ich bin auch dabei !\u00bb Nicht das Profil eines K\u00f6nigs oder eines Herrschers, wie bei anderen Marengos, sondern ein junges, einfaches M\u00e4dchen, vor dem Hintergrund der Berge und mit wallendem Haar. Das Vreneli schien eine W\u00e4hrung von seltener Modernit\u00e4t zu sein, im Vergleich zu seinen \u00abGef\u00e4hrten\u00bb, die alle einen historischen Kontext hatten.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00abDie M\u00fcnze zum 100-j\u00e4hrigen Bestehen des 100-Franken-Vrenelis steht f\u00fcr eine Nation, die fest in ihren historischen und kulturellen Werten verankert ist und die sich nicht scheut, aus diesen Werten heraus und unter ihrer eigenen Identit\u00e4t in die Zukunft zu blicken.\u00bb<\/h3>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Ich glaube, dass die Tatsache, dass die Feierlichkeiten zu dieser Mu\u0308nze einer Ku\u0308nstlerin anvertraut wurden, eine ganz bestimmte Bedeutung hat: Im Laufe der Jahrhunderte hat die Wahrnehmung der Frau in der Kultur und auch in der Kunst gewaltige Ver\u00e4nderungen erfahren, und heute ist sie mehr denn je ein zentrales und sehr heikles Thema, das mir sehr am Herzen liegt. Die Gelegenheit, den 100. Geburtstag des 100-Franken-Vrenelis zu feiern, hat fu\u0308r mich als Frau und Ku\u0308nstlerin einen grossen symbolischen Wert, und ich hoffe, dass sich jede Schweizerin als pulsierender Teil der Geschichte, der Kultur und des Lebens der Schweiz wertgesch\u00e4tzt und gefeiert fu\u0308hlt.<\/p>\n<\/div>

\u00abZuerst vertiefe ich mich so weit wie m\u00f6glich in die M\u00fcnze selbst, ihren Ursprung, ihre Geschichte und ihre Sch\u00f6nheit.\u00bb<\/h3>\n<\/div>
\"Chiara<\/picture><\/div><\/div>

Ohne Details der neuen Mu\u0308nze zu nennen: Was stellt Ihr Mu\u0308nzdesign dar?<\/strong>
\nDie Mu\u0308nze zum 100-j\u00e4hrigen Bestehen des 100-Franken-Vreneli steht fu\u0308r eine Nation, die fest in ihren historischen und kulturellen Werten verankert ist und die sich nicht scheut, aus diesen Werten heraus und unter ihrer eigenen Identit\u00e4t in die Zukunft zu blicken. Die Tradition wird der Protagonist sein, denn die Geschichte ist der Kern des Themas. Auf einer der beiden Seiten werden wir eine moderne und gleichzeitig klassische Interpretation finden, die in einem originellen Schlu\u0308ssel die nationalen Symbole zusammenfasst, die w\u00e4hrend dieser 100 Jahre bewahrt wurden und immer noch die starke und einzigartige Kultur der Schweiz repr\u00e4sentieren.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=“1\/2″]

Mehr \u00fcber Chiara Principe<\/strong>
\nChiara Principe \u00a0ist eine anerkannte italienische Ku\u0308nstlerin, Bildhauerin und Mu\u0308nzgestalterin aus Rom. Sie studierte Bildhauerei und anschliessend Mu\u0308nz- und Medaillenpr\u00e4gung an der beru\u0308hmten Schule fu\u0308r Medaillenkunst, beides in ihrer Heimatstadt. Ihre Karriere begann, nachdem sie 2007 mit einem Projekt u\u0308ber die globale Erw\u00e4rmung und das Kyoto-Protokoll in die Endrunde eines Designwettbewerbs der japanischen Mu\u0308nzanstalt einzog.<\/p>\n

Seit 2013 arbeitet sie als freiberufliche Mu\u0308nzdesignerin fu\u0308r mehrere grosse internationale und private Mu\u0308nzpr\u00e4geanstalten, und ihre Arbeiten sind auf den Mu\u0308nzen vieler L\u00e4nder zu sehen. Ihre Entwu\u0308rfe zelebrieren oft die weibliche Sch\u00f6nheit und besch\u00e4ftigen sich mit Themen wie Frauen, Kindern, Familien und der Erde. Sie werden weithin fu\u0308r ihre Originalit\u00e4t, Dynamik, Vielseitigkeit und Extravaganz bewundert. Chiara ist besonders bekannt fu\u0308r ihre zahlreichen Mu\u0308nzen, Medaillen und Briefmarken fu\u0308r die Vatikanstadt und die Republik San Marino, die sie seit 2012 gestaltet.<\/p>\n<\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/2″]

Seit 2019 arbeitet sie auch fu\u0308r Powercoin (Italien). Ihre Serie \u00abEvil Within\u00bb begann mit ihrem bahnbrechenden Stu\u0308ck \u00abPandora\u2019s Box\u00bb, das 2019 fu\u0308r die Republik Palau herausgegeben wurde. Sie hat auch Mu\u0308nzen mit du\u0308steren Kindergeschichten wie \u00abH\u00e4nsel und Gretel\u00bb und \u00abRotk\u00e4ppchen\u00bb entworfen. Seit 2020 entwirft sie Designs fu\u0308r die East India Company in London, die fu\u0308r das britische \u00dcberseegebiet St. Helena ausgegeben werden. Dazu geh\u00f6rt eine neoklassizistische 2-Pfund-Platin-Jubil\u00e4umsmu\u0308nze zu Ehren der verstorbenen K\u00f6nigin Elisabeth II. mit zwei eleganten Frauenfiguren. Es folgen ihre beiden Serien: Moderne Handelsdollars, inspiriert von den urspru\u0308nglichen Handelsdollars des 19. Jahrhunderts, und ihre Serie Lucky Angel, inspiriert vom franz\u00f6sischen 20-Franc-Goldengel-Design des 14. Chefgraveurs der Pariser Mu\u0308nze, Augustin Dupr\u00e9. Zu ihren ju\u0308ngsten Arbeiten geh\u00f6ren ihre neueste Engel-Mu\u0308nze, zwei verschiedene 2-Euro-Mu\u0308nzen, die im Januar von Luxemburg ausgegeben wurden, sowie ein runder Barren zum Jahr des Drachen fu\u0308r Asahi Refining.<\/p>\n<\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]

chiaraprincipecoindesign.com<\/a><\/use><\/svg>chiaraprincipecoindesign.com<\/span><\/use><\/svg><\/span><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/div>","protected":false},"template":"","class_list":["post-7972","magazin","type-magazin","status-publish","hentry","thema-sondermuenzen"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sondermuenze.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/magazin\/7972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sondermuenze.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/magazin"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sondermuenze.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/magazin"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.sondermuenze.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/magazin\/7972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8368,"href":"https:\/\/www.sondermuenze.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/magazin\/7972\/revisions\/8368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sondermuenze.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}