Sondermünze
«Sprachenvielfalt»

4 Sprachen, 4 Regionen, eine Schweiz

Vor 175 Jahren definierte die Schweizer Bundesverfassung mit Deutsch, Französisch und Italienisch zunächst drei Landessprachen, und 1938 wurde dieses Trio durch das Rätoromanische als vierte Landessprache ergänzt. Die Bundesverfassung sichert neben den Landessprachen auch die Sprachenfreiheit für alle Sprachgruppen.

Die Sondermünze «Sprachenvielfalt» zelebriert diese Besonderheit und ein prägendes Merkmal der Schweiz zu einem Zeitpunkt, in dem sich Englisch, Portugiesisch und Albanisch immer mehr in der Schweiz erbreiten und in dem sich künstliche Intelligenz anbietet, schnell und präzise zu übersetzen. Und diese Münze bietet viele bemerkenswerte Details:

Goldwert
Sie ist aus Gold. Weil, so Nicoletta Mariolini, Delegierte des Bundes für Mehrsprachigkeit, die Schweizer Sprachenvielfalt Gold wert ist.

4 Sprachregionen
Sie zeigt auf der Vorderseite die vier Sprachregionen. Von links nach rechts die französische Schweiz, die Deutschschweiz, die italienische und dann die rätoromanische Schweiz. Gekonnt verbinden sich diese vier Sprachregionen zu einem Gesamtbild.

«Varietad Linguistica»
Der Titel der Münze «Varietad Linguistica» entstammt dem Rumantsch Grischun und ist eine Hommage an den Absatz 5 des Artikels 70 der Bundesverfassung: «Der Bund unterstützt Massnahmen der Kantone Graubünden und Tessin zur Erhaltung und Förderung der rätoromanischen und der italienischen Sprache.»

Schweizer Kreuz
Auf der Rückseite finden wir vier Sprechblasen, eine pro Sprachregion. Sie bilden ein Schweizer Kreuz, Sinnbild der Zusammengehörigkeit in der Eidgenossenschaft.

Mehrsprachigkeit
Die vier Sprechblasen enthalten drei Absätze des Artikels 70 der Bundesverfassung. In Deutsch handelt es sich um Absatz 3, der die Grundlage für die Förderung der Mehrsprachigkeit legt, in Französisch um Absatz 4, der den mehrsprachigen Kantonen Bundesunterstützung zusichert, und in Italienisch und Rätoromanisch um Absatz 5, der den Kantonen Graubünden und Tessin für die Erhaltung und Förderung der rätoromanischen und der italienischen Sprache Unterstützung des Bundes garantiert.

Sondermünze
«Sprachenvielfalt»

Weitere Beiträge

175 Jahre Bundesverfassung

Interview mit Nicoletta Mariolini zur Schweizer Sprachenvielfalt